ТехМайданчик > Обслуговування та ремонт велосипеда

Лопають шпиці

<< < (5/5)

Штир:

--- Цитата: Філько від 12.09.2013, 12:04:36 ---Є слово спиця в солов"їній мові - моя покійна бабця, мені шкарпети точно не шприхами вязала :)

--- End quote ---
Лінгво пише так:
спица -
1) (для вязания) knitting needle
2) (колеса) spoke

Тому напрошується таке:
шприха - це те що у колесі
шпиця - це те чим шкарпетки в'яжуть

Певно ті 'шпиці' лопалися, бо годилися тільки для шкарпеток, а не коліс  :D

Філько:
 :D

туво http://www.karpaty.com.ua/?chapter=12&item=250#Ш пише шо шприха - то гуцульське слово.

Штир:

--- Цитата: Філько від 12.09.2013, 14:27:28 --- :D

туво http://www.karpaty.com.ua/?chapter=12&item=250#Ш пише шо шприха - то гуцульське слово.

--- End quote ---
Етимологічний словник (затверджено до друку вченою радою інституту мовознавства ім. О.О Потебні НАН України), том 6-й пише так
шприха - спиця у колесі, запозичення з німецької мови, слова speiche.

Велосипед вигадали не Гуцули, шкода :)

Roman5700:
Всім дякую за підтримку. Я вирішив поміняти шприхи на нові, і виникає питання - які брати. Розраховую до 2 грн\шт.

Стечкин:

--- Цитата: Roman5700 від 21.09.2013, 12:08:13 ---Всім дякую за підтримку. Я вирішив поміняти шприхи на нові, і виникає питання - які брати. Розраховую до 2 грн\шт.

--- End quote ---

а давай так зробимо - розбери своє колесо, а я тобі його складу заново своїми шприхами, купленими на базарі по 50 коп.
плата буде 50 робота + 20 шприхи = 70 грн
якщо до жовтня 2014 року лопне хоч одна шприха - я поверну тобі всі 70 грн ))

Навігація

[0] Сторінка Повідомлень

[*] Попередня сторінка