Тут все просто: водії не очікують, що через перехід може пролетіти об'єкт на більшій швидкості, чим пішохід. Автор написав, що велосипедист їхав достатньо швидко. Я інколи переходжу через перехід пішки, ведучи вел, а якщо їду - то зі швидкістю ходьби.